1. Información general

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Los datos personales se tratan en este sitio web únicamente en la medida necesaria y de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2. Responsable del tratamiento

Andreas Sperling

c/o COCENTER

Koppoldstr. 1

86551 Aichach

Alemania

Correo electrónico: kontakt@sichtbarlokal.de

3. Alojamiento web

Este sitio web está alojado por IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania.

Al visitar este sitio web, IONOS recoge y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor. Esta información incluye, en particular:

• dirección IP anonimizada

• fecha y hora de acceso

• tipo y versión del navegador

• sistema operativo

• URL de referencia

El tratamiento se realiza para garantizar el funcionamiento técnico, la estabilidad y la seguridad del sitio web.

Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD.

4. Cifrado SSL / TLS

Este sitio web utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales.

5. Cookies y gestión del consentimiento

Este sitio web utiliza el IONOS Consent Manager para obtener el consentimiento para el uso de cookies y tecnologías similares.

Las cookies técnicamente necesarias se establecen sin consentimiento.

Las cookies de análisis y marketing solo se activan tras el consentimiento expreso.

Base legal:

• Art. 6(1)(a) RGPD (consentimiento)

• Art. 6(1)(f) RGPD (cookies técnicamente necesarias)

6. Contenido multilingüe y traducciones

Este sitio web utiliza IONOS Multilingual para traducciones automáticas, así como versiones lingüísticas creadas manualmente.

Al utilizar traducciones automáticas, pueden tratarse direcciones IP.

Este tratamiento sirve al interés legítimo de hacer el sitio web accesible a nivel internacional.

Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD.

7. Google Analytics (GA4)

Este sitio web utiliza Google Analytics 4, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited.

Google Analytics utiliza cookies que permiten analizar el uso del sitio web.

Las direcciones IP se tratan de forma anonimizada.

El uso de Google Analytics se realiza únicamente tras el consentimiento otorgado a través del gestor de consentimiento.

Los datos personales pueden transferirse a servidores en Estados Unidos.

Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.

8. Instagram y SnapWidget

Este sitio web integra contenidos de Instagram a través del servicio SnapWidget.

Al cargar estos contenidos, puede establecerse una conexión con los servidores de Meta Platforms Ireland Ltd. Durante este proceso pueden transmitirse datos personales, en particular direcciones IP.

Los contenidos se cargan únicamente tras su consentimiento.

Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.

9. YouTube

Este sitio web integra vídeos de la plataforma YouTube.

Los vídeos se integran utilizando el modo de privacidad mejorado (“nocookie”).

Al reproducir un vídeo, puede establecerse una conexión con servidores de Google.

Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.

10. Formulario de contacto

Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto, sus datos se tratarán para gestionar su solicitud.

Datos tratados:

• nombre

• dirección de correo electrónico

• mensaje

Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD.

11. Boletín informativo (Brevo – preparado)

Para el envío futuro de boletines informativos se utilizará Brevo (Sendinblue GmbH).

Durante el registro pueden almacenarse los siguientes datos:

• dirección de correo electrónico

• momento del registro

• dirección IP

El envío del boletín se realiza únicamente tras la confirmación mediante el procedimiento de doble opt-in.

El boletín puede contener evaluaciones (tasas de apertura y clics).

Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD.

12. Derechos de las personas interesadas

Usted tiene derecho en cualquier momento a:

• acceso

• rectificación

• supresión

• limitación del tratamiento

• oposición

• portabilidad de los datos

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

13. Actualización de esta política de privacidad

Esta política de privacidad se actualizará en caso de cambios técnicos o legales.

Fecha de actualización: 15.12.2025