1. General Information

The protection of your personal data is important to us. Personal data is processed on this website only to the extent necessary and in accordance with applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data Controller

Andreas Sperling

c/o COCENTER

Koppoldstr. 1

86551 Aichach

Germany

Email: kontakt@sichtbarlokal.de

3. Hosting

This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.

When visiting this website, IONOS automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. This includes in particular:

• anonymized IP address

• date and time of access

• browser type and version

• operating system

• referrer URL

The processing is carried out to ensure the technical operation, stability and security of the website.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

4. SSL / TLS Encryption

This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.

5. Cookies and Consent Management

This website uses the IONOS Consent Manager to obtain consent for the use of cookies and similar technologies.

Technically necessary cookies are set without consent.

Analytics and marketing cookies are activated only after explicit consent.

Legal basis:

• Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

• Art. 6(1)(f) GDPR (technically necessary cookies)

6. Multilingual Content and Translations

This website uses IONOS Multilingual for automatic translations as well as manually created language versions.

When using automatic translations, IP addresses may be processed.

This processing serves the legitimate interest of making the website accessible internationally.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

7. Google Analytics (GA4)

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited.

Google Analytics uses cookies that enable an analysis of the use of the website.

IP addresses are processed in anonymized form.

The use of Google Analytics takes place only after consent via the consent manager.

Personal data may be transferred to servers in the United States.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.

8. Instagram and SnapWidget

This website integrates content from Instagram via the service SnapWidget.

When loading these contents, a connection to servers of Meta Platforms Ireland Ltd. may be established. Personal data, in particular IP addresses, may be transmitted in the process.

The content is loaded only after your consent.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.

9. YouTube

This website embeds videos from the YouTube platform.

Videos are integrated using the enhanced privacy mode (“nocookie”).

When a video is played, a connection to Google servers may be established.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.

10. Contact Form

If you contact us via the contact form, your information will be processed to handle your inquiry.

Processed data:

• name

• email address

• message

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

11. Newsletter (Brevo – prepared)

For the future distribution of newsletters, Brevo (Sendinblue GmbH) will be used.

During registration, the following data may be stored:

• email address

• time of registration

• IP address

The newsletter is sent only after confirmation via the double opt-in procedure.

The newsletter may contain evaluations (open and click rates).

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.

12. Rights of Data Subjects

You have the right at any time to:

• access

• rectification

• erasure

• restriction of processing

• objection

• data portability

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

13. Updates to this Privacy Policy

This privacy policy will be updated if technical or legal changes occur.

Last updated: 15.12.2025